Superintendent's Community Update: August 5, 2022 (English/Spanish/Simplified Chinese) Welcome Back! First Day of School is August 15, 2022 / ¡Bienvenido de nuevo! El primer día de clases es el 15 de agosto de 2022 / 主管社区更新，2022 年 8 月 5 日：欢迎回来！开学第一天是 2022 年 8 月 15 日
Superintendent's Community Update: June 3, 2022 (English/Spanish/Simplified Chinese) Happy Last Day of School, Art Award, Swim Lessons, and Important Dates/ Feliz último día de clases, premio de arte, lecciones de natación y fechas importantes / 开学最后一天快乐、艺术奖、游泳课和重要日期
Notification of Berkeley High Safety Incident / Notificación del incidente de seguridad de Berkeley High / 伯克利高安全事件通知 Berkeley High Incident Thwarted by Student and Police Action
Alameda County Office of Education Offering Virtual Townhall Tomorrow On “How to Talk to Your Child About School Violence" This online forum will feature experts from the Alameda County Health Care Services Agency and will be live-interpreted in Spanish and Mandarin.
Superintendent's Community Update: May 27, 2022 (English/Spanish/Simplified Chinese) Summer Reading, Diversify Our Narrative Students Thank Teachers, and Memorial Day Reminder / Lectura de verano, Diversificar nuestra narrativa Los estudiantes agradecen a los maestros y Recordatorio del Día de los Caídos / / 暑期阅读，让我们的叙事学生多样化感谢老师，以及阵亡将士纪念日提醒
Gun Violence Tragedies in Texas and New York / Tragedias de violencia armada en Texas y Nueva York / 德克萨斯州和纽约州的枪支暴力悲剧 Superintendent's Special Update
Video: How to Communicate About Sexuality With Your Puberty-Aged Child AUSD and Cornell PTA jointly sponsored this presentation by Ivy Chen, SFSU Faculty Lecturer.
Indoor Masks REQUIRED Beginning Monday, May 23 Beginning Monday, May 23, all AUSD schools will return to mandatory masking while indoors. / A partir del lunes 23 de mayo, todas las escuelas del AUSD volverán al uso obligatorio de máscaras en el interior. / 从 5 月 23 日星期一开始，所有 AUSD 学校将在室内恢复强制佩戴口罩。
Superintendent's Community Update: May 20, 2022 (English/Spanish/Simplified Chinese) Masking, Music, and Juneteenth Celebration / máscaras, música y celebración del 16 de junio / 掩蔽、音乐和六月节庆祝活动
